Fin 1945 le gouvernement américain instaura un service spécial – le 6801 MIS-X Detachment – chargé de retrouver, récompenser et même aider les Français qui portèrent secours aux aviateurs alliés tombés en territoire ennemi. Pour retrouver ces sauveteurs, de nombreux articles parurent dans les journaux du pays les appelant à se manifester. Quand des femmes ou des hommes se faisaient connaître au MIS-X, un questionnaire précis leur était envoyé et des enquêtes croisées et approfondies étaient menées : les écrits étaient épluchés, comparés et quand cela était nécessaire des officiers chargés d’établir la vérité se déplaçaient sur le terrain. Pour compléter les témoignages des sauveteurs, les enquêteurs se servaient aussi des rapports d’évasion des aviateurs concernés. Si l’aide était avérée, pour remercier ces Français qui avaient risqué leur vie pour aider un aviateur allié et selon leur degré d’implication, un colis était envoyé parfois aussi une aide financière et dans certains cas la Medal of Freedom avec ou sans palmes.

Ce livre a été écrit avec le croisement des témoignages d’aviateurs alliés parachutés dans l’inconnu, après la chute de leur avion et perdus dans la campagne bretonne, les rapports de crashs des bombardiers ou des chasseurs, ainsi que ceux de courageux habitants de la région de Saint-Malo, Cancale, Dol, Dinan, Loudéac et Lamballe… qui, au péril de leur vie et de celle de leur famille, aidèrent ces parachutistes involontaires tombés en territoire ennemi ou des soldats échappés de camps de prisonniers à se cacher, et ainsi éviter une capture par les Allemands.