Trente-deux habitants d’Erquy et des alentours trouvent la mort sur le Sillon de Talbert, dans une fusillade insolite.

Acte terroriste lié au fanatisme religieux ? La piste est vite abandonnée. Les enquêteurs s’intéressent aux milieux de l’aviation, ainsi qu’à une puissante firme canadienne de produits phytosanitaires et de semences transgéniques qui vient d’implanter une antenne en Bretagne.

D’autres actes terroristes sont prêts à être déclenchés. La vieille amie d’Erwan, mystérieuse espionne retraitée qu’on surnomme « l’Amiral », déjoue ces projets grâce à son expertise des technologies de l’aviation et révèle que le vrai coupable des crimes a découvert un moyen ignoble de les faire exécuter à son insu par un adolescent innocent.

Pour enrayer l’engrenage mortel avant qu’il ne s’emballe, l’ancienne spécialiste des actions de commando va reprendre du service, en opération solitaire à haut risque pendant un mois dans le Grand Nord Canadien. A soixante-deux ans, n’est-ce pas une folie ?